本日も前回の用法の続きです。 ・Many people hold back from changing their careers or even companies, why? Well, as human beings we are used to our comfort zones, and they don’t necessarily refer to the place we work, but a number of other t…
本日も前回の用法の続きです。 ・A possible rival for the Democratic nomination, Vice President Joe Biden appeared to try to draw a distinction between himself and Clinton when he said on Monday: "Don't hold it against me that I don't own a …
本日からは連語の用法を扱います。本日は hold A against B の用法です。 ・Welcome to my world, Kevin and Gary, and “better late than never”. But please don’t hold it against me if I listen to your pronouncements of a new model of search with …
本日は「しっかりつかまっている」の用法を扱います。 ・I held on tight and never let go. I was fighting to stay alive. There were three men and me on the canister. The boat sank at 5am...and I was found at two in the afternoon. (私はしっかり…
本日も前回の用法の続きです。 ・Women in Okayama Prefecture can expect to live longer than anywhere else in Japan, while the same holds true for men in Shiga Prefecture, according to the health ministry. (厚生労働省によると、岡山県の女性は…
本日からは「効力がある」の用法を扱います。 ・In high-field superconductors the GLAG upper critical fields are not accessible for conventional measurements since the paramagnetic spin alignment quenches superconductivity at much lower field…
本日は「電話を切らないでおく」の用法を扱います。 ・A co-worker interrupts. The two discuss a $30 economy airline fare Aguilar has investigated. “Can you hold for a second?” he asks. (同僚が割って入った。2人はアギラーが調査した30ドルのエコ…
本日も前回の用法の続きです。 ・Right head down a little, and hold still please. (右の頭を少し下げて、じっとしていてください。) buzzshave.com 【研究」hold stillで「じっとしている」を意味します。 次回は「電話を切らないでおく」の用法を扱いま…
本日からは「<天候・幸運・傾向など>が続く」の用法を扱います。 ・Brennan is hopeful this weather will hold until the middle of the month and perhaps beyond. (ブレナンはこの天候が今月中旬、おそらくそれ以降も続くことを期待しています。) london.…
本日からは自動詞の用法を扱います。本日は「<物などが>持ちこたえる」の用例です。 ・Add egg white and process for 1-2 minutes until mixture color lightens and increases in volume. You’ll have a cold fluffy mousse. Serve immediately or transfe…
本日は「<調味料など>を抜きにする」の用法を扱います。 ・Winter White, made from Cayuga White grapes bought in the Finger Lakes, works nicely as an aperitif. Autumn Gold, a chardonnay-seyval blanc blend, is a beverage for seafood. Spring Spl…
本日も前回の用法の続きです。 ・It started with Serbs spitting at the Americans. Soldiers of the 82d Airborne Division were emerging from a building in Mitrovica, Kosovo, that they'd searched for weapons. A crowd gathered. "Come on, shoot m…
本日からは「<行動などを>抑える」の用法を扱います。 ・I believe the first time I held my breath without any research or exercise was right around one and a half minutes long. After a month I held my breath for just under four minutes. (何も…
本日は「<注意・関心を>引きつけておく」の用法を扱います。 ・He was unable to transition to the new situation because his perseveration was holding his attention and his working memory hostage. He became inflexible because he couldn’t manage…
本日も前回の用法の続きです。 ・Susanna immediately recoiled and rocked forward as she held her head in pain. Ed quickly covered his mouth at the shock whilst Susanna remarked she was in pain. (スザンナは痛みで頭を抱えながら、すぐに反り返り…
本日は「<体の一部を>手で押さえる」の用法を扱います。 ・Estrella held his side and squirmed on the canvas, but he couldn’t even attempt to beat referee Paul Parry’s count. Parry waved an end to their scheduled 10-round fight just one minute…
本日も前回の用法の続きです。 ・There is a perfectly well-established method of working coal which entails planned collapses. The first lot of coal is worked out leaving huge pillars holding the roof up. Then with the excavated portions sup…
本日からは「<重さに>耐える」の用法を扱います。 ・To the non-engineer, here's the challenge: a hole must be dug 35 feet into the ground. That hole must then be filled with concrete, and that concrete must have no air pockets or separation (…
本日も前回の用法の続きです。 ・Teen held captive for 6 days, sexually assaulted and forced to drink alcohol in SoCal (米カリフォルニア州で6日間監禁され、性的暴行を受け、飲酒を強要された10代の女性) abc7.com 【研究】be held captive [hostage]…
本日からは「留置・逮捕する」の用法を扱います。 ・Tsikhanouski maintained his innocence during the trial that was held behind closed doors, according to the Viasna human rights center, Belarus’ most prominent rights group. For two months, t…
本日も前回の用法の続きです。 ・We can hold items only on your check-in and check-out day but we cannot keep dangerous or valuable belongings. We cannot keep items for longer than this due to limited storage space. We thank you for your und…
本日も前回の用法の続きです。 ・You can also hold a seat for 1-hour while you commute to the coworking space. Simply select the space on the app and click 'Hold a Seat'. It's a great way to ensure your seat when you arrive. (コワーキングス…
本日から「取っておく・押さえておく」の用法を扱います。 ・Unclaimed lost property will be held for 4 weeks from when it is handed in. After this, the property will either be disposed of or donated to a charity of Sealife Adventure’s choice.…
本日は「<電話(線)>を切らないでおく」の用法を扱います。 ・'Oh, absolutely. Can you hold the line a moment?' Nigel shouted down the hall. (「ああ、もちろん。ちょっと待ってくれる?」ナイジェルがホールに向かって叫んだ。 books.google.co.jp 【研…
本日は「<程度・速度など> を保つ」を扱います。 ・It therefore appears that the extreme power-output capabilities of the jet-propulsion system me limited mainly by the speeds at which it is practicable to fly the airplane. If, for the experim…
本日も前回の用法の続きです。 ・Although Franz Heinrich Lovis Corinth, known as Lovis Corinth, is held to be one of the greatest exponents of German Impressionism, together with Max Liebermann and Max Slevog, his painting soon evolved towar…
本日も前回の用法の続きです。 ・Russia will be held responsible for every strike on Ukraine's cities, President Volodymyr Zelensky said in his evening video address on Dec. 30. (ロシアはウクライナの都市を攻撃したすべての責任を負うことになる…
本日からは「思う・判断する」の用法を扱います。 ・The intervening years have seen a network of organizations grow up around the issue — groups such as the consortium, and the closely affiliated United Students Against Sweatshops — and put p…
本日も前回の用法の続きです。 ・Among other generally held beliefs: Big stars and big concepts do particularly well overseas, representing prime candidates for "day and date" releasing; comedies, not so much. (一般的に信じられていることとし…
本日も前回の用法を扱います。 ・Bemoaning the spiralling human crisis in Gaza, Shavit nonetheless echoed widely held views among liberal Israelis in praising the Jewish state for "finally behaving as a mature nation protecting itself with w…