新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_27_(CDなどを)製作する

本日は「(CDなどを)製作する」の用法を扱います。

・They cut a CD that became popular in South Florida and caught the interest of a major label.  (彼らは南フロリダで人気となる CD を製作し、メジャーレーベルの目に止まった。) 

books.google.co.jp

【研究】cut a CD で「CD を製作する」の意味になります。

次回は「(水・食料などの)供給を止める」の用法を扱います。