新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

die の用法_17_自動詞_17_死ぬ・枯れる_17

本日も前回の用法の続きです。

・Ahe unquestionably died by her own hand. (彼女は明らかに自らの手で命を絶った。) 

books.google.co.jp

【研究】die by one's own hand は「自ら命を断つ」を意味します。少し硬い表現で、用例数的には kill oneself の方が圧倒的に多くなります。

次回も本用法を扱います。

 

<参考>下記は Ngram Viewerの用例