本日は drop hammer[press] の用法を扱います。
・A drop hammer is the one in which a hammer ( or ram or monkey ) is raised by winch and allowed to fall or drop by gravity on the top of the pile. (ドロップハンマーとは、ハンマー（またはラムやモンキー）をウインチで持ち上げ、杭の上に重力で落下させたり、落下させたりするものです。)
【研究】drop hammer[press] で「ドロップハンマー」を意味します。
次回は drop scene の用法を扱います。
本日は drop goal の用法を扱います。
・A drop goal is when a player drops the ball onto the ground while in play and then in a simultaneous motion kicks the ball forward with the aim of steering it through the goal posts and over the cross bar. (ドロップゴールとは、プレーヤーがプレー中に地面にボールを落とし、同時にゴールポストを通ってクロスバーを越えてボールを操る目的で前方に蹴ることである。)
【研究】1. drop goal はアメフトやラグビーの用語で「ドロップ ゴール」と訳します。2. Wikipedia の定義を挙げます。「ドロップゴール (英: drop goal) またはフィールドゴール (field goal) [1]は、ラグビーユニオンおよびラグビーリーグにおいて得点する方法の一つである。まれに、アメリカンフットボールおよびカナディアンフットボールにおいても見られる。」
次回は drop hammer[press] の用法を扱います。
本日は drop dead date の用法を扱います。
・Acquisition agreements may also provide for termination by either party if the closing has not occurred by a specified date, referred to colloquially as the "drop-dead date." (また、取得契約は、俗に「ドロップ-デッド (最終期限)」と呼ばれる指定された日までにクロージングが行われなかった場合には、いずれかの当事者による解約を規定することができます。)
【研究】1. drop dead date で「最終期限」を意味します。2. これはアメリカ用法で族用法になります。
次回は drop goal の用法を扱います。
本日は drop curtain の用法を扱います。
・The drop-curtain (doncho) as such was introduced into the theatres after 1868, and at this time inexpert Kabuki actors, as well as those who took to playing in foreign style plays, were called, derogatively, doncho-yakusha ('drop-curtain actors'). (1868年（文久元年）以降に緞帳（どんちょう）が劇場に導入され、この頃の歌舞伎役者の中では、歌舞伎の下手な役者や外国の芝居に出てくる役者を「緞帳役者」と呼ぶようになりました。)
【研究】1. drop curtain で「(舞台の)垂れ幕」「緞帳」を意味します。2. 上記の例のように drop-curtainとすと形容詞句になります。
次回は drop dead date の用法を扱います。
