本日からは explain oneself の用法です。
・“I do not have to explain myself to a man such as you.” “Explain yourself,” Mauro repeated. (「あなたのような人に私のことを説明する必要はありません」 「いえ、説明してください」とマウロは繰り返した。)
【研究】explain oneself to Aで「A に自分のことを説明する」を意味します。
次回も本用法を扱います。
explain の用法_15_連語_2_explain A away[away A]_2
本日も前回の用法の続きです。
・Modern psychology will explain this away as the blindness that has been brought on by the poet's feeling of sin and cured by his feeling of holiness or trust in God. (現代の心理学では、これを詩人の罪の意識がもたらした盲目の状態が神聖さや神への信頼の意識によって治癒されたものと説明しています。)
【研究】explain A away [away A] as B で「A を B として説明する[正当化する]」を意味します。
次回からは explain oneself の用法を扱います。
explain の用法_14_連語_1_explain A away[away A]_1
本日からは連語の用法を扱います。
・During his younger days his mother would try to explain away his father's lack of affection, explain away why he was gone more than he was home. (彼が幼い頃、母親は父親の愛情不足を伝える際、父親が家にいるよりもいない理由を説明しようとしていました。)
【研究】explain A away[away A] で「A について言い逃れをする」または「A を正当化する」を意味します。
次回も本用法を扱います。
explain の用法_13_自動詞_2_説明する・釈明する_2
本日も前回の用法の続きです。
・The thing that stood out at me was the pattern in the eclipses happening from December 2010 through January 2019. They are perfectly spaced out so that there is one midpoint for the eclipses. Let me explain a little further. (目についたのは、2010年12月から2019年1月までに起こる日食のパターンです。2010年12月から2019年1月までの日食のパターンは、日食の中間点が1つになるように完璧に配置されています。もう少し詳しく説明しましょう。)
【研究】let me explain a little. で「少し説明させてください。」を意味します。上記のように further が付くと「もう少し詳しく説明させてください。」という意味になります。
次回からは連語の用法を扱います。
explain の用法_12_自動詞_1_説明する・釈明する_1
本日からは自動詞の用法です。
・She'd explained to him about Henry when she'd first introduced them. Now Henry kept a keen eye on her and Emmett. Emmett's silvery gaze moved over her face. (最初に二人を紹介したとき、彼女はヘンリーについて説明した。今、ヘンリーは彼女とエメットを注意深く見守っている。エメットは銀色のまなざしで彼女の顔を見た。)
【研究】explain to 人 about 物 の構文が取れます。
次回も本用法を扱います。
explain の用法_11_他動詞_11_<事・物が><事>の理由を説明する_2
本日も前回の用法の続きです。
・“Oh, that explains it.” He glanced at her mom and sister as if he were debating whether he should continue. (「ああ、なるほど 」彼は続けるべきか悩んでいる素振りを見せながら、彼女のお母さんとお姉さんに軽く目をやりました。)
【研究】That explains it. で「ああ、なるほど」などを意味します。
次回からは自動詞の用法を扱います。
explain の用法_10_他動詞_10_<事・物が><事>の理由を説明する_1
本日からは「<事・物が><事>の理由を説明する」の用法を扱います。
・These phenomena can be explained by the shell model of nuclei. This model postulates that, similar to electrons, nucleons are arranged in shells in the nucleus. (これらの現象は、原子核の「殻モデル」で説明できる。このモデルでは、電子と同様に核子も原子核の中で殻の中に配置されていると考えられている。)
【研究】上記は受動態の例です。by 以下の動作主も無生物になっている点に注意しましょう。
次回も本用法を扱います。
