次回は「(言葉が)ふと漏れる」を扱います。 ・Strange words dropped from his lips as he banged his shins against a dustbin. (向こう脛をゴミ箱に打ちつけると、彼の口から妙な声が漏れた。) rhodesianheritage.blogspot.com 【研究】1. Strange word(s)…

本日も前回の用法の続きです。 ・His strange eyes bulged and his mouth dropped open. (彼は奇妙な目をぎょろりとさせ、口を大きく開けた。) books.google.co.jp 【研究】One's mouth drops open. で「口をあんぐりと開く」を意味します。 次回は drop int…