新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

contain の用法_#15_(感情など)を抑える_1

本日は、「(感情など)を抑える」を意味する contain の用法を扱います。

・What movie scenes contain uncontrollable laughter? (どの映画のシーンで笑いがこらえられませんでしたか。) What movie scenes contain uncontrollable laughter? - Quora
・How to Contain Your Anger (いかに怒りを抑えるか) gomestic.com - 
【研究】①「怒り」「感情」「笑い」などを抑えるを意味します。②否定文または命令文で使用するという説明もありますが、必ずしもそうとは言えないようです。

次回も本用法を扱います。