本日も前回の用法の続きです。
・ Question - would you advise me where I can get a part for a Honda 9.9hp. (質問: ホンダ 9.9hp のパーツがどこで手に入るかアドバイスいただけませんか。) Would you advise me where I can get a part for a Honda 9.9hp engine? It is clip that holds the gear cable to the engine.
【研究】助動詞 should ではなく別の助動詞 can が来る用法です。当然ですが、この can を取っても仮定法現在にはなりません。
次回も本用法を扱います。