新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

appear の用法_43_名詞表現_2

本日も前回の用法の続きです。

・First he made a sudden appearance at the head of an army of 900,000 men, all brilliantly arrayed. (最初に彼が現れたのは、9 万人すべてを見事に武装配置させた軍の最高司令官としてでこれは突然のことであった。) The Age of Alexander - Plutarch - Google ブックス
【研究】1. make a 形容詞 appearance の形が取れます。2. 通例、不定冠詞が付きます。

次回も本用法を扱います。