新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_102_break free [loose] (from A)_4

本日も前回の用法の続きです。

・ I would like to break free from prejudice, cultural barriers, social classes, religious oppression, work place politics and gender discrimination. (偏見、文化障壁、社会階級、宗教弾圧、職場での処世術、性差別といったものから私は自由になりたいのです。) https://ourrevelation.com/2014/11/18/breaking-free/
【研究】break free from A の A は上記のようにかなり幅広い表現が来れます。

次回からは break in の用法を扱います。