新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_13_bring A + M_1

本日からは bring A + M の用法を扱います。

Bring your hands down to your sides and feel the flow of energy going down the arms into your hands. (両手を脇に降ろし、両腕を通り両手に気が流れるのを感じてください。) Relax and Clear Stress – Embodied Intelligence with Qi Gong
【研究】1. 上記は bring A + M の例で、M は「場所を表す副詞」になります。2. bring one's hands down to one's sides で「腕を両脇に降ろす」の意味になります。

次回も本用法を扱います。