新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_30_(足し算・掛け算などで)繰り上げる

本日は「(足し算などで)<数を>繰り上げる」の用法を扱います。

・Write the 8 in the ones' place and carry the 4 forward to the tens' place. (1 の位に 8 を書き、10 の位に 4 を繰り上げます。) Multiplying numbers by regrouping and carrying forward
【研究】1. carry A forward[over] to B で「A (数字)を B (位) に繰り上げる」の意味になります。2. 1 の位は the ones' place、10 の位は the tens' place、100 の位は the hundreds' place、1000 の位は the thousands' place となります。 3. 数字 1 や 8 の前に the が付く点にも注意しましょう。4. ちなみに 10 の位を掛けるは multiply the tens、100 の位を掛けるは multiply the hundreds、1000 の位を掛けるは multiply the thousands です。

次回は「(簿記)繰り越す・転記する」の用法を扱います。