新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_31_(簿記)繰り越す・転記する

本日は「(簿記)繰り越す・転記する」の用法を扱います。

・In such case, taxpayers filing blue returns are allowed to carry back loss to 2009 in the event of a net loss in income in 2010 (including loss of business assets due to the earthquake (この場合において、青色申告者については、平成22 年分の所得において純損失が生じたときは、被災事業用資産の損失も含めて、平成21 年分の所得への繰戻し還付を可能とする措置を講じた。) [経済産業省]
【研究】carry back A to B で「A を B に繰り越す」の意味になります。

次回は「(利子などを)生じる」の用法を扱います。