新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_32_(利子などを)生じる

本日は「(利子などを)生じる」の用法を扱います。

・Delinquent invoices will carry interest at the rate of 3% per month. (支払い期日過ぎた請求書は月に 3% の利子を生みます。) Terms | Artcast Inc.
【研究】carry interest at the rate of __% で「(〜%で) 利子が生じる」の意味で使用できます。

次回は「(作物などを)産出する」の用法を扱います。