新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_40_(選挙区を)制する・(敵地を)奪取する_2

本日も前回の用法の続きです。

・So the territory was carried by its tag team champions, Stevens. (こうしてタッグチームのチャンピオンであるスティーブンズによってテリトリーが奪われた。) 1996 obit of Crippler/Blonde Bomber Ray Stevens - IGX "...overflowing with foulmouthed ignorance."
【研究】用例的にはあまり多くヒットしませんでした。

次回は「<旋律を外さずに>歌う」の用法を扱います。