本日は「(会議などに)命じる」を扱います。
・The chairperson of the meeting says “I call the meeting to order,” and performs the action of opening the meeting. (議長が「静粛に, 会議を始めます」と述べ、会議を始めます。) Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation - Douglas Robinson - Google ブックス
【研究】call the [this] meeting to orer で「静粛に、会議を始めます」という意味になります。
次回は「call A C(AをCと判定する)」を扱います。
