本日は「(悪天候のため) <試合>の中止を宣する」を扱います。
・The game was called in the fifth inning because of the 10-run mercy rule. (10点コールド規定により、その試合は5回でコールドゲームとなった。) Catholic High-Pointe Coupee and Holden softball teams easily advance in Sulphur | High School Sports | theadvocate.com
【研究】The game is called in the [序数] inning. で「試合は__回にコールド試合となる」の意味になります。これは主に米国用法です。
次回は「(注意を)引き付ける」の用法を扱います。
