新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_32_(注意を)引き付ける

本日は「(注意を)引き付ける」の用法を扱います。

・It is vital to call attention to the problem of illiteracy. (読み書きができない問題へ注意を向けることは極めて重要です。) Joplin NALA Read
【研究】call attention to A で「Aに対し注意を喚起する」などの意味になります。

次回は「(事を)思い起こさせる」の用法を扱います。