新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cry の用法_37_名詞の連語_3_in full cry_2

本日も前回の用法の続きです。

・The other ran at full speed - and ran really fast, too - until it nearly reached the other patch, a hundred yards distant, the dogs in full cry immediately behind it.  (すぐ後ろで他の犬が大声で吠える中、100 ヤード離れた別の空き地まで別の犬も全力で駆け抜けていった。) 

books.google.co.jp

【研究】「(犬などが)吠え立てて」という意味になります。

次回からは cut の用法を扱います。