新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cut の用法_74_連語_30_cut off

本日は cut off の用法を扱います。

・The answering machine had interrupted the ringing, but the caller failed to leave a message, and as soon as the machine cut off, the phone rang again.  (留守番電話機で電話の音が遮られたがメッセージは残されず、留守電が切れるとすぐに電話が鳴った。) 

books.google.co.jp

【研究】 cut off で「(機械や音が)急に止まる[やむ]」などの意味になります。

次回は cut A off [off A] の用法を扱います。