新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

deny の用法_19_他動詞_19_連語_2_deny oneself_2

本日も前回の用法の続きです。

・He tried fasting, giving away all his property, and denying himself all pleasures.  (彼は、断食、全財産の放棄、あらゆる娯楽の自制を試みた。) 

books.google.co.jp

【研究】deny oneself A で「A をすべて控える[自制する]」を意味します。

次回も連語の用法を扱います。