新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_41_他動詞_41_(水や息を)吸う_4

本日も前回の用法の続きです。

Draw the water through the two nostrils and expel it through the mouth slowly and slowly.  (鼻から水を吸ってゆっくり時間をかけて口から吐きます。) 

books.google.co.jp

【研究】draw A though B で「Bを通してAを吸う」を意味します。

次回は「(くじなどで)偶然選ぶ」の用法を扱います。