新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_126_名詞_1_引き分け(試合)_1

本日からは名詞の用法です。

・You know full well the game ended in a draw, a mutually satisfying result. (試合は引き分けに終わったんだから、どっちも満足する結果だって十分分かっているよね。) 

books.google.co.jp

【研究】The game ends in a draw. は「試合が引き分けに終わる。」を意味します。

次回も本用法を扱います。