新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_127_名詞_2_引き分け(試合)_2

本日も前回の用法の続きです。

・His team had won the championship the year previous , and he perceived that if he could hold the game to a draw, Princeton would again receive the award. (彼のチームは前年に優勝していたので、試合を引き分けに持ち込めばプリンストンは再び優勝できると考えていた。) 

books.google.co.jp

【研究】hold A to a draw で「A と引き分け [ドロー] にする [持ち込む]」を意味します。

次回も本用法を扱います。