新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_4_他動詞_4_(職業・所有者として)車を運転する_1

本日からは「(職業・所有者として)車を運転する」の用法を扱います。

・There were six of us at home: my mum, Carol, who looked after us all; my dad, Colin, who drove a black London taxi for a living; my older sister, Victoria; and our younger brothers, Colin and Andrew. (うちは家族全員の面倒を見ている母キャロル、黒のロンドンタクシーを運転している父コリン、姉のビクトリア、そして弟たちコリンとアンドリューの6人家族。) 

books.google.co.jp

【研究】drive a taxi for a living で「タクシー運転手をしている」を意味します。

次回も本用法を扱います。