新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drive の用法_26_自動詞_1_自動車を運転する_1

本日からは他動詞の連語の用法を扱います。

・The girls got in, we drove home with the windows open, they were happy, full of life.  (楽しさいっぱいの少女たちが車に乗り込み、私たちは窓を開けて家まで帰った。) 

books.google.co.jp

【研究】drive home で「家まで車で帰る」の意味になります。

次回も本用法を扱います。