新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drop の用法_14_他動詞_14_(値段・温度・速度など)を下げる[落とす]_1

本日からは「(値段・温度・速度など)を下げる[落とす]」の用法を扱います。

New Zealand's largest bank has dropped its interest rate to 3.95 per cent - the lowest offered by a major bank since just after World War II.  (ニュージーランド最大の銀行は利率を 3.95% にまで下げている。これは第二次世界大戦以降大手銀行が行った最大の利下げである。) 

www.nzherald.co.nz

【研究】drop one's interest rate to __ per cent で「利率を__%にまで下げる」を意味します。

次回も本用法を扱います。