新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

educate の用法_2_他動詞_2_教育する_2

 本日も前回の用法の続きです。

・After living in Heidelberg nearly 6 years, she removed to Leipzig for further study and to educate her children in music.  (ハイデルベルクに6年近く住んだ後、ライプツィヒに移り住み、子どもたちに音楽の教育を受けさせた。) 

books.google.co.jp

【研究】educate A in music で「A に音楽の教育を受けさせる」を意味します。

次回も本用法を扱います。