新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

educate の用法_4_他動詞_4_助言する・指導する_1

本日からは「助言する・指導する」の用法を扱います。

・Much of your role in working to "do something" is using your skills as a poet, writer, and performer to help educate people about HIV. (「何かをする」ために行う役割の多くは、詩人、作家、パフォーマーとしてのスキルを使って、HIVに関する啓蒙の手助けをすることなのです。) 

books.google.co.jp

【研究】educate people about HIV で「HIV に関する啓蒙 [教育] を行う」を意味します。

次回も本用法を扱います。