新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

educate の用法_6_他動詞_6_助言する・指導する_3

本日も前回の用法の続きです。

 ・We are trying to spend the money in in economical way by brother who has not money enough to be educated to be a lawyer.  (弁護士になるための教育を受けるほどお金のない兄貴が経済的にお金を使うようにしています。) 

books.google.co.jp

【研究】be educated to be A で「A になるよう教育を受ける」を意味します。

次回は「(趣味・能力などを)養う」の用法を扱います。