新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

educate の用法_8_自動詞

本日は自動詞の用法です。

・There are some who educate at home who believe that the moral values of schools are unacceptable, usually for religious reasons. (自宅教育を実践する人の中には、学校の道徳観を受け入れられないと思っている人もいますが、たいていは宗教上の理由からです。) 

books.google.co.jp

【研究】1. educate at home で「自宅教育をする」を意味します。2. 自動詞用法は「教育する」や「知らせる」の意味が一般的です。

次回からは earn の用法を扱います。