新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

earn の用法_1_他動詞_1_(金・報酬)を得る・稼ぐ_1

本日からは earn の用法です。本日は「(金・報酬)を得る・稼ぐ」を扱います。

・According to the non-partisan Citizens for Tax Justice, if you earn 30,000 dollars, you'll pay 1,700 dollars more in taxes. If you earn 530,000 dollars, you'll pay 44,000 dollars less in taxes.  (超党派の「税の正義のための市民」によると、あなたは30,000ドルを稼ぐ場合、あなたは税金で1,700ドル以上を支払うことになります。あなたが53万ドルを稼ぐ場合、あなたは税金で44,000ドルを支払うことになります。) 

books.google.co.jp

【研究】earn __ dollars で「〜 ドル稼ぐ」の意味になります。

次回も本用法を扱います。