新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_7_他動詞_7_<鍵・楔などを>差し込む_2

本日も前回の用法の続きです。

・In this humble and solitary way, I repeat it, Christianity can enter a wedge into the body of an old religious society. (このような謙虚で孤独な方法で、繰り返しになりますが、キリスト教は古い宗教社会の体に楔を打ち込むことができます。) 

books.google.co.jp

【研究】enter a wedge into A で「A に楔を打ち込む」を意味します。

次回からは「入学[入会]する」の用法を扱います。