新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_40_他動詞_40_<特定の時期・段階に>入る_1

本日からは「<特定の時期・段階に>入る」の用法を扱います。

・In the 1960's the use of nuclear power has entered a new stage. By 1970, twenty million kilowatts of electricity per year will come from nuclear power, compared to five million kilowatts in 1965. (1960年代に入ると、原子力の利用は新たな段階に入った。1965年には500万キロワットだった年間電力量が、1970年には2,000万キロワットになるだろう。) 

www.google.co.jp

【研究】A enters a new stage. は「A は新たな時代に入る」を意味します。

次回も本用法を扱います。