earn の用法_9_他動詞_9_<名声・評判など>を得る_2

本日も前回の用法の続きです。

・Both are comprised of water and salt. But while tears will earn you sympathy, sweat will earn you success. (どちらも水と塩で構成されています。しかし、涙は共感を得ることができ、汗は成功を得ることができます。) 

www.google.co.jp

【研究】earn A success で「<主語は> A に成功をもたらす」を、earn A sympathy de

「<主語は> A に共感をもたらす」を意味します。いずれも第4文型を取っています。

次回は自動詞の用法を扱います。