新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

expect の用法_5_他動詞_5_〜するだろうと思う_1

本日からは「〜するだろうと思う」の用法を扱います。

・You travelled a lot for business back then and I expected you to be back in Miami frequently. (当時、あなたは仕事でよく出張していたので、マイアミにも頻繁に戻ってくると思っていました。) 

www.google.co.jp

【研究】1. expect A to do で「A が〜するだろうと思う」を意味します。これは I expect that A will do... で書き換えることができます。2. 上記の例では、I expected that you would be back in Miami frequently. となります。

次回も本用法を扱います。