新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

explain の用法_9_他動詞_9_釈明・弁明する_2

本日も前回の用法の続きです。

・He had phoned Daniel immediately and explained that he was back in Beesdale and looking for a job. Although he hadn't gone into detail, he had also explained about the delay in receiving Beth's letter.  (彼はすぐにダニエルに電話をして、ビーズデールに戻って仕事を探していることを説明した。ベスの手紙を受け取るのが遅れたことも、詳しくは説明しなかった。) 

www.google.co.jp

【研究】explain that SV... の構文が取れます。

次回からは「<事・物が><事>の理由を説明する」の用法を扱います。