新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_7_自動詞_7_落下する_7

本日も前回の用法の続きです。

・Outside the window the last leaves are falling from the trees. And we start on the long, long road back. (窓の外では最後の葉が木から落ちている。そして私たちは、長い長い帰り道を歩み始める。) 

www.google.co.jp

【研究】fall from the trees で「<葉っぱなどが> 木から落ちてくる」を意味します。

次回からは「<言葉・表情・ため息など>が漏れる」の用法を扱います。