新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fly の用法_5_自動詞_5_<人が>飛行機で飛んでいく_1

本日からは「<人が>飛行機で飛んでいく」の用法を扱います。

・You can fly direct from the UK to Istanbul (both airports), Ankara, Izmir, Bodrum, Dalaman and Antalya. Reaching any other destination in Turkey involves a change in Istanbul. (イギリスからイスタンブール (両空港)、アンカライズミル、ボドルム、ダラマン、アンタルヤへの直行便があります。トルコ国内のその他の目的地へは、イスタンブールでの乗り換えが必要です。) 

www.google.co.jp

【研究】fly direct from A to B で「AからBへ直行便で行く」を意味します。

次回も本用法を扱います。