新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_21_他動詞_21_<研究・チームなどに>注目する

本日は「<研究・チームなどに>注目する」の用法を扱います。

・For years, we've been following the drama of people crossing the Mediterranean, taking unimaginable risks to get from Africa to Europe. (アフリカからヨーロッパへ、想像を絶する危険を冒して地中海を渡る人々のドラマを、私たちは何年も追い続けています。) 

www.google.co.jp

【研究】follow the drama of A で「Aのドラマを注目している」を意味します。

次回は「<人・事など>を追う・扱う」の用法を扱います。