新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fool の用法_30_自動詞_6_連語_4_fool with A

本日は fool with A の用法を扱います。

・Who would have thought I would be pregnant by Earl a man who has another woman and is fooling with 2 of my friends, this is not good at all.  (他に女がいて、私の友人2人を弄んでいるアールという男に私が妊娠させられるとは誰が想像できたでしょう。これは全くもって最悪のことです。) 

www.google.co.jp

【研究】fool with A で「(すべきでないのに) A をいじる [弄ぶ]」を意味します。

次回は形容詞の用法を扱います。