新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grab の用法_13_他動詞_13_<食べ物・睡眠など>を素早く取る_1

次回は「<食べ物・睡眠など>を素早く取る」を扱います。

・It was early yet, and the store did not open until noon, so we decided to walk along Broadway until we found a place to grab a bite to eat. That would kill time and move us closer to an available subway stop. (まだ時間が早いし、店が開くのは昼からなので、ブロードウェイを歩いて食事ができる場所を探すことにした。そうすれば、時間もつぶせるし、地下鉄の駅も近くなるからだ。) 

www.google.co.jp

【研究】grab a bite to eat で「さっと腹ごしらえをする」を意味します。

次回も本用法を扱います。