新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_90_S be to do(可能)_3

本日も前回の用法の続きです。

・Such critics was to be expected from Marxist and radical circles. (そのような批評家はマルクス主義者や過激派グループから出るものと予測することができた。) [基本動詞辞典]
【研究】1. 否定文でなくても本用法は可能です。2. 但し、用例数はあまり多くないので積極的な使用は避ける方が良いでしょう。

次回からは if S be to do を扱います。