本日も前回の用法の続きです。・In his younger days, he was fast on the draw with his gun and no man dared oppose him. (若い頃、彼は銃を抜くのが早く、誰一人彼に挑もうとする者はいなかった。) books.google.co.jp【研究】be fast on the draw (with…

本日からはの用法を扱います。 ・He was quick on the draw and completely fearless in any situation but he was different from others of his kind. (彼は銃を抜くのが早く、どのような状況下でも何も恐れることはなかったが、他者とは一線を画すものが…

本日からは名詞の連語用法です。 ・She couldn't let someone else beat her to the draw. (彼女は誰にも先を越させることはなかった。) books.google.co.jp 【研究】1. beat A to the draw は「A を出し抜く」を意味します。2. 口語的な表現になります。 次…

本日は「狭い谷・排水路」の用法を扱います。 ・Here in the draw between mountains that ring the Los Angeles Basin, industries grew up around the manufacture of warplanes. (ロサンゼルス盆地を取り囲む山々の狭い谷に、戦闘機の製造を中心とした産…

本日も前回の用法の続きです。 ・Between 7 a.m. and 9 a.m. and between 4 p.m. and 6 p.m. daily the draw of the bridge need not be opened for the passage of vessels. (午前7時から9時そして午後4時から6時の間は曜日を問わず船舶通過用の跳ね橋上昇…

本日からは「引くこと・はね橋の開閉部」の用法を扱います。 ・The goal is a smooth draw of the gun and aligning it with the target with a minimum of extra movement. (スムーズに引き金が引けて最小限のブレで標的に当てることが目標だ。) books.goog…

本日は「呼び物」の用法を扱います。 ・That's part of the draw of Tokyo- it is so incredibly unique and captivating, you never know where or what exactly you'll end up getting pulled into, and spending a few extra hours in.(それは東京の魅力…

本日も前回の用法の続きです。 ・The beauty of this draw is that it is not restricted to just one prize. Every time 5,000 tickets are sold, we will have a raffle draw at Doha International Airport, so this shows that the chances of becoming …

本日からは「くじ引き・抽選」の用法を扱います。 ・Just ask Frank Capaci, who's seen first hand the highs and lows of the luck of the draw—although, admittedly, his highs were higher than almost anyone else in history. (くじ運の上下をじかに…

本日も前回の用法の続きです。 ・Argentina, which had never scored a point in the World Cup, managed to pull out a scoreless draw with Japan to open Group D play. (これでまでワールドカップで無得点のアルゼンチンは、グループDの日本との試合で何…

本日も前回の用法の続きです。 ・Honda goal gives Japan a 2-2 draw against Senegal at World Cup. (ワールドカップのセネガル戦で本田がゴールを決め日本は2対2の同点となる。) japantoday.com 【研究】a 2-2 draw agaist A で「A との試合で 2対2の同点…

本日も前回の用法の続きです。 ・His team had won the championship the year previous , and he perceived that if he could hold the game to a draw, Princeton would again receive the award. (彼のチームは前年に優勝していたので、試合を引き分けに…

本日からは名詞の用法です。 ・You know full well the game ended in a draw, a mutually satisfying result. (試合は引き分けに終わったんだから、どっちも満足する結果だって十分分かっているよね。) books.google.co.jp 【研究】The game ends in a draw…

本日も前回の用法の続きです。 ・Where do you draw up the line between courage and foolishness? (勇気と愚かさはどこで線引きするのか。) books.google.co.jp 【研究】draw up the line で「一線を引く」を意味します。 次回からは名詞の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・As I was walking Lucy this morning, a friend drew up her car beside me. (今朝、ルーシィを散歩に連れていたとき、友人が私の真横に車を停めた。) northstoke.blogspot.com 【研究】1. draw up a car で「車を停める」の…

本日も前回の用法の続きです。 ・The soldiers were drawn up in the square when the wounded man was there, and Captain Shortland in front of them. (兵士が広場に整列し、負傷した男もそこに、そしてキャプテン・スコットランドは彼らの前にいた。) bo…

本日からは draw A up [up A] の用法を扱います。 ・Great! I get my lawyer, David, and he will draw up a contract, and we're in business." (いいですね！顧問弁護士のデービッドを呼べば契約書を作成してくれますよ。そうすれば、仕事開始ですね。) bo…

本日も前回の用法の続きです。 ・The soldiers drew up under arms. (兵士は武装して整列した。) books.google.co.jp 【研究】The soldiers draw up. で「兵士が整列する。」を意味します。 次回からは draw A up [up A] の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・A car drew up to the door. The mayor stepped out and was welcomed to the house by Aqa Jaan. (車が一台戸口までやってきた。市長が降りてきて、Aqa Jaan が家に迎え入れた。) books.google.co.jp 【研究】draw up to A …

本日も前回の用法の続きです。 ・A railway train drew up at a station with two of the carriages beyond the platform. (客車2輌がプラットフォームを過ぎて駅に停車した。) books.google.co.jp 【研究】draw up at A で「(列車や車が) A で止まる 」を意…

本日も前回の用法の続きです。 ・At ten-thirty next morning Lachlan's rickety little car drew up at Laigmhor's door and sounded its horn. (翌朝10時半に Lachlan のガタついた小さな車が Laigmhor のドアの前に着き、クラクションを鳴らした。) books…

本日からは draw up の用法を扱います。 ・When I draw up to the house, I try to compose myself; my hands are sweaty as I make my way to the front door and ring the door bell. (家の前に来ると、私は気持ちを落ち着かせている。というのも、玄関に…

本日も前回の用法の続きです。 ・Occasionally she would say: "Clementine, shush! draw yourself together immediately." But Clementine never drew herself. (「クレメンタイン、静かにして！ さあ、落ち着くのです。」と時折彼女は言ったが、クレメンタ…

本日からは draw A together[together A] の用法を扱います。 ・The pleasures of eating together draw you together. (一緒に食事を取る楽しみは人を結束させます。) books.google.co.jp 【研究】draw A together で「A (人) を結束 [団結] させる」を意味…

本日は draw together の用法を扱います。 ・If it be agreeable to you, we should draw together for the common good, and our mutual honor. (あなたが良しとするならば、私たちは共通の利益と相互尊敬を目的として一致団結すべきです。) books.google.c…

本日も前回の用法の続きです。 ・Are you going to let God draw you out , from those places where you have been hidden from cruel Kings ? (あなた方は神に、残忍な王たちから逃れてきた場所から引き出してもらいたいのですか。) books.google.co.jp 【…

本日も前回の用法の続きです。 ・Draw out the word "slide" until it sounds like this : "sleieyed." ("slide" という語を [sleieyed (スレイド)] と聞こえるまで引き伸ばして発音します。) books.google.co.jp 【研究】draw out the word で「語を引き伸…

本日も前回の用法の続きです。 ・If you find you are stuck on a topic too long, don’t stress about it. Put it aside and move onto the next topic. Getting stuck on a single topic will draw out the meeting and causes frustration and can lead t…

本日も前回の用法の続きです。 ・"Normally you would spend time with Cryl, who would help to draw out your Talent as he has so many others," Archer added. (「普通は、Cryl と過ごすでしょうね。彼はあなたの才能を引き出すように導いてくれるんだか…

本日も前回の用法の続きです。 ・They observe your behavior and cleverly draw out your secret fantasies, your goals, and your desires, and then use them to manipulate you. (彼らはあなたの行動を観察し、夢や目標、願望をうまく聞き出して、あなた…