本日も前回の用法の続きです。 ・He is dying from boredom and misery. (彼は退屈で惨めな気持ちでいっぱいだ。) books.google.co.jp 【研究】be dying from boredom [misery] で「退屈さ[惨めさ] で死にそうだ」を意味します。上記は前置詞 from の例です…

本日も前回の用法の続きです。 ・Dry skin is skin that is dying of thirst. (ドライスキンとは、非常に水分を欲している皮膚のことをいう。) books.google.co.jp 【研究】be dying of thirst で「喉の渇きが非常に強い」を意味します。上記の例のように無…

本日からは be dying of[from] A の用法を扱います。 ・Has a brother gotten up during the night crying out that he is dying of hunger? (腹が減って死にそうだと夜中叫びながら弟は起きたのでしょうか。) books.google.co.jp 【研究】1. be dying of A …

本日も前回の用法の続きです。 ・He visited England, where he married, and according to report died miserable. (彼は結婚したイングランドを訪れたが、報告によると彼は惨めな死を迎えたとのことである。) books.google.co.jp 【研究】die miserable で…

本日お前回の用法の続きです。 ・But the end came peacefully and she died content with her children gathered around her. (しかし最後の日が静かに訪れ、彼女は子ども達に囲まれながら幸せに包まれながら亡くなりました。) books.google.co.jp 【研究】…

本日も前回の用法の続きです。 ・Though rich in material things and money, he died unhappy. (物質的にも金銭的にも恵まれていたが、彼は不幸なまま死んでいった。) books.google.co.jp 【研究】die unhappy で「不幸なまま死ぬ」を意味します。 次回も本…

本日も前回の用法の続きです。 ・He died rich, but neither happy nor respected. (彼はお金持ちのまま亡くなりましたが、幸せでもなければ尊敬されることもありませんでした。) books.google.co.jp 【研究】die rich で「お金持ちで死ぬ」を意味します。 …

本日も前回の用法の続きです。 ・He died poor in 1622, and was buried in St. Paul's cathedral. (彼は1622年に貧しさの中で亡くなり、セント・ポール大聖堂に埋葬されました。) books.google.co.jp 【研究】die poor で「貧困で死ぬ」を意味します。 次回…

本日も前回の用法の続きです。 ・A couple of successful friends of mine in their middle ages told me that if they would die tomorrow, they would die happy because they accomplished more than most people ever dream of in a life time. (中年期…

本日からは die C の用法です。 ・The real Ethel McCall was probably a child who died young many years ago. (実際のエセル・マッコールはおそらく何年も前に若くして亡くなった子どもである。) books.google.co.jp 【研究】die young で「若死にする」…

本日も前回の用法の続きです。 ・“What did he die of?” “Of hunger.” (「どうして彼は死んだのでしょうか。」「飢餓です。」) books.google.co.jp 【研究】What did A die of? で「A は何で死んだのでしょうか。」という意味になります。 次回からは die C …

本日も前回の用法の続きです。 ・Now you're telling me he could have died of natural causes. (彼は自然死の可能性があるって言いたいの？) books.google.co.jp 【研究】could have died は「死にそうだった・死にかけた」と「死んだ可能性がある」の2つ…

本日も前回の用法の続きです。 ・I nearly died when I was born. (生まれた時、私は死にかけていた。) books.google.co.jp 【研究】nearly die で「死にかける」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・There are many who would rather die than work. (働くくらいなら死んだ方がましという人は多い。) books.google.co.jp 【研究】would rather die than work で「働くくらいなら死んだ方がいい」を意味します。 次回も本用…

本日も前回の用法の続きです。 ・Ahe unquestionably died by her own hand. (彼女は明らかに自らの手で命を絶った。) books.google.co.jp 【研究】die by one's own hand は「自ら命を断つ」を意味します。少し硬い表現で、用例数的には kill oneself の方…

本日も前回の用法の続きです。 ・Can you keep a secret to your dying day? (死ぬまで秘密を保てるの？) books.google.co.jp 【研究】to one's dying day で「死ぬまで」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・Will you die for independence? (君たちは独立の為に死ぬつもりか。) books.google.co.jp 【研究】die for independence で「独立を求めて死ぬ」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・He died in peace and hope. (彼は希望を抱きながら穏やかに亡くなった。) books.google.co.jp 【研究】died in peace and hope で「希望を持って安らかに死を迎える」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・He tried to close his eyes, but didn't want to die in his sleep. (彼は目を閉じようとしたが、寝ている間に死にたくはなかった。) books.google.co.jp 【研究】die in one's sleep で「寝ながら息を引き取る」を意味しま…

本日も前回の用法の続きです。 ・It's striking that no one wants to die in a hospital and that many of our worst-case scenarios include dying in a hospital. (誰一人病院で死ぬのを望んでいないということ、また多くの場合、病院で息を引き取ること…

本日も前回の用法の続きです。 ・You might die in the battle, and someone else would marry her. (君が死んだら誰か他の人が彼女と結婚するだろう。) books.google.co.jp 【研究】die in (the) battle で「戦闘で死ぬ」という意味になります。the は省略…

本日も前回の用法の続きです。 ・If God can protect us, why did this Christian die in a car accident? (もし神が私たちを守ってくれるのであれば、どうしてこのキリスト教徒は交通事故で亡くなったのでしょうか。) books.google.co.jp 【研究】die in a …

本日も前回の用法の続きです。 ・Approximately 15 million people, mainly women, children, and babies, die from starvation or malnutrition-related illnesses every year. (毎年約1500万人、特に女性、子ども、赤ん坊などが飢餓あるいは栄養失調系の病…

本日も前回の内容の続きです。 ・President Kennedy died from a wound to the back of his head. (ケネディー大統領は後頭部への傷で亡くなった。) books.google.co.jp 【研究】died from a wound to A で「A への傷で亡くなる」を意味します。通常 die fro…

本日も前回の用法の続きです。 ・And beyond doubt thousands do die of old age. (そして疑う余地もなく、何千人もの人々が老齢で死んだ。) books.google.co.jp 【研究】die of old age で「老齢で死ぬ」の意味になります。die of young age (若くして死ぬ)…

本日も前回の用法の続きです。 ・About 16% of all women are likely to die of a stroke compared with 8% of men. (全女性の16%が脳卒中で死ぬのに対し男性は8%なのである。) books.google.co.jp 【研究】die of a stroke で「脳卒中で死ぬ」の意味になり…

本日も前回の用法の続きです。 ・In other words, thousands of Americans die of heart attack each year because they don't know the symptoms and because they wait too long to get medical care. (つまり、毎年何千人ものアメリカ人が心臓発作で亡く…

本日も前回の用法の続きです。 ・Roughly one person in five, in the prosperous countries of the world, will die of cancer. (世界の富裕国の、約5人に1人が癌で亡くなっている。) books.google.co.jp 【研究】 die of A (内的要因) が一般的で、die of …

本日も前回の用法の続きです。 ・It is seventeen years since my father died, yet I still miss him terribly at times, particularly at times of change when I realize he is not able to share these important moments with me. (父が死んで17年にな…

本日も前回の用法の続きです。 ・Five years have passed since he died. (彼が亡くなってから5年が経った。) books.google.co.jp 【研究】[時間] have passed since A + [過去形の動詞]. で「A が〜してから [時間] が経った。」を意味します。 次回も本用…