本日も前回の用法の続きです。・"Papa was busy, but I didn't think about him being busy," he recalled. "I said, 'Papa, Mama wants the car.' He said, 'Okay, I'll see about it in a minute.' It seemed like an eternity to me, but it was probably…

本日は番外編で any given の訳を扱います。これは 2 語で表現されていますが「任意の」と訳して構いません。つまり any 単独の場合と同じ訳になります。このように given が付加されている理由は、any は多義語で様々な意味を取りうるため、語義の明確化に…

本日も前回の用法の続きです。今回は、see to it that の構文を扱います。・You also need to take care and see to it that all the garbage bins are closed properly. (また、ごみ箱のふたがすべてしっかり閉まっているかの確認も必要です。) http://www.…

本日は前回と同じ用法です。・He bears responsibility for maintaining contact with the French interior designer Wilmotte, who is seeing to the layout and furnishing of the main building's galleries. (彼にはフランスのインテリア・デザイナー、W…

本日は、「うまく取り計らう」を意味する see を扱います。・I'll see to everything personally. (私が個人的にすべて取り計らいましょう。) http://www.everquest2jp.info/modules/auth/EQ1Lore_Dreezil_Pocketdip_Framed.html ・Our staff will be happy …

本日も前回の用法の続きです。「〜に違いない」という推量の助動詞では must が使用され、have to は使用しないと勘違いしている方もおられるようですが、(おそらく学校英語で触れないため？) 実際には使用可能です。1. 意味上の違い ・have to: 何らかの証…

本日は番外編で must と have to の違いを挙げます。BBC WORLD SERVICE では下記のように説明しています。They can be used interchangeably in the present tense, except that must suggests that it is the speaker who has decided that something is ne…

本日は前回の用法の続きです。・We need to see over the house before we can make you an offer. (オファーの前に家をじっくり見てみる必要があります。) http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/see_1 【研究】①修飾語句は into...…

本日は、「確かめる」を意味する see を扱います。・The Eagles and NFL have said they are seeing into the matter. (イーグルスと NFL はその件について調査中と言った。) http://zyls.blog-libre.net/gnral ・You cannot be sure you really understand …

本日も前回の用法の続きです。・In other words, she didn't see through him. (言い換えると彼女は彼の本心が見抜けていなかった。) http://forum.onemanga.com/showthread.php?p=3885218 ・It was seen through at once and condemned accordingly. (それ…

本日は前回取り扱った apparently の文修飾用法の補足です。1. apparently の訳出優先順位は「〜だろう」→「明らかに〜だ」→「実際は」になります。形容詞 apparent が「明らかな」をサポートしているので、その類推から「明らかに〜だ」を連想するのは仕方…

本日は「理解する」を意味する see の用法です。・Yes, yes. Now I see. (ええ、分かりました。) Democratic Underground - Yes, yes. Now I see. Such a martyr for the cause. Bless him and his - Democratic Underground 【研究】今回は see の後に目的…

本日は番外編で、「掛ける」を意味する前置詞 of を扱います。・And by the middle of the nineteenth century geologists believed the earth was several hundreds of millions of years old. (さらに19 世紀半ばまで地質学者は地球は数億年前にできたと信…

AT&Tの音声合成のサイトをご紹介します。300語程度を読み込むだけですが、音声が男性、女性で変えられるだけでなく、イギリス英語、アメリカ英語、インド英語のようにイントネーションまで調整できるのは非常に面白いと言えます。さらに、ファイルをWAV形式…

本日は番外編として apparently の用法 (文修飾) を扱います。これは「見たところ〜らしい」、「明らかに」、「実際は」の 3 つの意味があります。1.見たところ〜らしい: ・Apparently the machine senses that the clothes are dry and then refuses to con…

本日も前回の用法の続きです。・When I started school, I could not see to read. (学校に通い始めたころ、私は字が読めませんでした。) Bates Method - Case History: More to Bates than Meets the Eye 【研究】伴う副詞句には不定詞が来れます。 ・I'm s…

本日からは see の用法です。・Both dogs and cats can see in limited color. (犬や猫も限定的には色が見えます。) http://wiki.answers.com/Q/Is_it_true_cats_can_see_color_but_dogs_cant ・The sky is blue, and we can see for miles and miles from o…

本日は雑多な用法として、see や encounter との違いについて考察します。1. meet: 「偶然出会う」場合と「約束して会う」場合があります。meet は後者の意味しかないと考えている人もいるので気を付けましょう。詳しくは下記のバックナンバーを参照してくだ…

本日は、「(困難な状況に) 立ち向かう」を意味する meet を扱います。・We had now met all the objections raised by the subcommittee and satisfied the PACER staff. (我々はその段階で小委員会から提起された問題すべてに対処し、PACER スタッフを納得…

本日も前回の用法の続きです。・He met her glance in silence, and she faltered out, "Are you ill?" (彼は静かに彼女を見つめた。すると彼女は口ごもりながら言った。「具合でも悪いの？」」) The Touchstone : Chapter VII by Edith Wharton @ Classic R…

本日も前回の用法の続きです。・Her eyes met my eyes, and then her lips met my lips. (彼女と目が合い、唇が触れた。) YouTube 【研究】「目が合う」、「唇などが重なる」という意味にもなります。 ・Lush green trees and landscapes meet your eyes in …

本日も前回と同じ用法です。・My car met another car this afternoon. (私の車は今日の午後別の車ともすれ違った。) Car accident, is this right? - MoneySavingExpert.com Forums 【研究】この meet は「衝突する」ではなく「すれ違う」という意味になり…

本日は、「(物が) 触れる」を意味する meet を扱います。・The ball met the bat just under the label of the bat. (バットに貼られたラベルのちょうど下あたりにボールが当たった。) Taking Chances - Frank Cereo's Website ・She glared at him and a mo…

本日は前回の用法の続きです。・Saying "It was nice meeting you" is a little more casual and a little more out of politeness. ("It was nice meeting you" というと、少しカジュアルな感じで幾分丁寧さに欠けます。) Is there a difference between sa…

本日は、「人と知り合いになる」を意味する meet を扱います。・I'd like you to meet our daughter. (私たちの娘をご紹介します。) A Word from the Worthingtons: I’d like you to meet our daughter ・We are glad to meet you. This website will give y…

本日は番外編として「no + 単数名詞」および「no + 複数名詞」を扱います。一般に両者の違いは名詞そのものが文脈上「単数」が自然が「複数」が自然かによります。それでは具体的に見ていきましょう。1. 単数が自然な場合: ・I have no eraser. (消しゴムを…

本日も前回と同じ用法です。・Thomas went to the Amtrak station to meet the train arriving from Kansas City. (トーマスはアムトラックの駅に行き、カンザス・シティからやってくる列車を出迎えた。) http://ftp.resource.org/courts.gov/c/F2/971/971.F…

本日は「出迎える」を意味する meet を扱います。・We had lunch and suddenly noticed it was time to head to the airport to meet our daughter, Lesley, who is our guest flying in from Perth. (私たちは昼食をとっているとき、突然、娘のレスリーを迎…

本日も前回の用法の続きです。・Mr Bruce and his party arrived promptly at noon where he was met by Mr Meader and the club's hierarchy and conducted on a tour of the spacious new clubhouse. (ブルース氏とその一行は昼ちょうどに到着した。そこで…

本日は、「出会う(他動詞)」の用法を扱います。これには「偶然出会う」と「約束して出会う」があり、いずれも文脈依存です。・Once again, I met her just as I was about to leave a party. (パーティを出ようとしたちょうどそのとき再び彼女と出会った。) …