本日からは形容詞の用法です。 ・Do you get cross with your wife then, Captain Harker? (キャプテン・ハーカー、奥さんに腹を立てることはあるの？) books.google.co.jp 【研究】get cross with A で「A に腹を立てる」の意味になります。 次回も本用法を…

本日も前回の用法の続きです。 ・to live on the cross (不正業を営む) [斎藤和英大辞典 ] 【研究】1. live [be] on the cross で「不正業を営む」の意味になります。これはイギリス用法です。2. ネットではほとんど用例を見つけることができませんでした。…

本日からは on the cross の用法です。 ・Strips must be out for this purpose diagonally (or "on the cross," in the popular phrase) from a piece of ungummed cloth. (細長い布は、この目的用に、非ゴム系の布から対角線に切り取らなければならない。)…

本日から連語の用法を扱います。今日はnail A to the[a] crossの用法です。 ・They will nail you to the cross. (彼らはあなたを厳罰に処すことでしょう。) books.google.co.jp 【研究】nail A to the [a] cross で「A を厳罰に処す」という意味になります…

本日は「南十字星」の用法を扱います。 ・It was my wife who first showed me the Southern Cross in the sky. (初めて空に南十字星を示してくれたのは私の妻だった。) neoskosmos.com 【研究】the Cross で「南十字星」の意味になります。これは the South…

本日「十字路・交差点」の用法を扱います。 ・Car accident at the cross of Attila street and Alagút street (Attila 通りと Alagút 通りの交差点での交通事故) www.youtube.com 【研究】the cross of A street and B street で「A 通りと B 通りの交差点…

本日も前回の用法の続きです。 ・While in a London prison in 1668, William Penn wrote No Cross, No Crown. (1668 年ウイリアム・ペンがロンドンで投獄されていたとき、「苦労なくして栄光なし」の言葉を残した。) books.google.co.jp 【研究】No Cross, …

本日からは「苦難・試練」の用法を扱います。 ・I have a heavy cross to bear. (私には耐えなければならない大きな試練がある。) books.google.co.jp 【研究】have a (heavy) cross to bear で「耐えなければならない(大きな)試練」という意味になります。 …

本日は「十字架の勲章[紋章]」の用法を扱います。 ・Recipients of tlhe Miitary Cross. (戦功十字勲章の受賞者) https://livesofthefirstworldwar.org/community/1685 【研究】tlhe Miitary Cross で「戦功十字勲章」を意味します。 次回からは「苦難・試練…

本日も前回の用法の続きです。 ・When I was a boy my mother taught me to make the sign of the cross as I knelt for my prayers at bedtime. (少年の頃、私は就寝時ひざまづいて祈りを捧げる時に手で十字を切ることを母から教わりました。) books.google…

本日からは「十字記号・横線」の用法を扱います。 ・Put a cross on the map to show where we are. (現在位置を示すために、地図にバツ印を付ける。) books.google.co.jp 【研究】put a cross on A で「Aにバツ印を付ける」の意味になります。 次回も本用法…

本日は「異種交配動 [植] 物・雑種」の用法を扱います。 ・Remember: a donkey is just a donkey; a mule is a cross between a horse and a donkey, usually a male donkey and a female horse, but not necessarily. (覚えておきましょう。ロバは単にロバ…

本日も前回の用法の続きです。 ・a stick with a cross at the top (上部に十字架の付いた杖) www.vatican.va 【研究】「(十字架の付いた)司教杖」を意味します。 次回は「異種交配動[植]物・雑」本用を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・When the crown is combined with a cross, the crown means victory and the cross means Christianity. (王冠が十字架を伴うとき、王冠は勝利を意味し、十字架はキリスト教を意味します。) voca58.org 【研究】the Cross …

本日も前回の用法の続きです。 ・While Johnson is recuperating from his battle wounds, with Angelique nursing him, he discovers a gold cross in Angeliques possession; the same one that he had given to Kathleen, back in Ireland. (アンジェリー…

本日からは「名詞」の用法を扱います。本日からは「十字架」の用法です。 ・Did God Die on the Cross? (神は十字架にはりつけられて死んだのでしょうか。) www.ligonier.org 【研究】die on the cross は「はりつけになる」の意味になります。 次回も本用法…

次回は cross A up [up A] の用法を扱います。 ・Goddammit, he crossed me up! I liked him until he did that, and now I'm going to crucify the bastard! (ちくしょう、奴にだまされた！ずっと信じていたのに。あの野郎、必ず復讐してやる！) books.goog…

本日も前回の用法の続きです。 ・The disease crossed over from chimpanzees to humans in the 1920s and from there spread at an exponential rate. (1920年代にその病気はチンパンジーから人に感染し、そこから爆発的な広がりを見せた。) www.bartleby.c…

本日も前回の用法の続きです。 ・This Hong Kong martial artist crossed over to the Hollywood mainstream and won fans all over the world. (この香港の格闘技家は本場ハリウッドへ移って、世界中のファンを獲得した。) www.ikot.ph 【研究】cross over …

本日も前回の用法の続きです。 ・Three of these five members crossed over to another party. (5 人のメンバーのうち3人が別の党に鞍替えした。) pmg.org.za 【研究】cross over to A で「A(別の政党など)に寝返る」の意味になります。 次回も本用法を扱い…

本日からは cross over の用法を扱います。 ・She didn't respond, so I crossed over and tried to catch up with her. (彼女からの反応がなかったので、向こうへ渡り彼女に追いつこうとした。) lifesodaily.com 【研究】cross over (自) で「渡る・横切る…

本日も連語の用法を扱います。 ・Cross out the word which is wrong and write the correct word on the right. (間違えた語を線を引いて、正しい語を右に書きなさい。) https://znanija.com/task/23957627 【研究】cross out A [A out] で「A(言葉など)を…

本日からは連語を扱います。 ・I crossed off lines that sounded insignificant, like feather and stones and shards of pottery. (私は、羽、石、陶器のかけらなど不要と思われる行を線を引いて消した。) books.google.co.jp 【研究】cross off A で「A(…

本日は「(2つの道路などが)交差する」の用法を扱います。 ・At the intersections where roads cross, there shall be at least two such road signs. (道路が交わる交差点では、このような道路標識が少なくとも 2 つはあるべきだ。) ecode360.com 【研究】…

本日も前回の用法の続きです。 ・They said that for some reason, the car crossed over to the off-ramp and rolled off the road. (何らかの理由で、その車は出口ランプまで突っ込んでいき、道路からはみ出したとハイウェイパトロール隊は語った。) www.k…

本日も前回の用法の続きです。 ・Rental cars are not permitted to cross from Israel to Jordan. (レンタカーではイスラエルからヨルダンへ行けない。) www.touristisrael.com 【研究】cross from A to B で「A から Bへ横断する」という意味になります。 …

本日からは自動詞の用法を扱います。今日は「横切る・横断する」の用法です。 After that, they had to cross through the GATE of THE MYSTIC REALM where Morgana awaited her. (その後、彼らは GATE of THE MYSTIC REALM を通り抜けなければならなかった…

本日は「すれ違う」の用法を扱います。 ・Your letter crossed mine. (お手紙が私のと行き違いになりました。) books.google.co.jp 【研究】A's letter cross B's letter. で「A と B の手紙が行き違いになる」の意味になります。 次回は自動詞の用法を扱い…