本日からは let の用法です。・All I knew was that the property was in a good location so it would let easily. (その不動産は立地条件が良く、すぐに借り手が付くであろうことだけは分かっていた。) Disabled forum ・The sale continued, but Scullion…

本日は follow に関する雑多な用法 (現在分詞) を扱います。・The following year saw punk rock spreading around the world. (翌年、パンクロックが世界中で流行した。) http://punk101.webs.com/ ・Please send us the following goods as early as possi…

本日は前回の用法の続きです。・Undertaking this course/lecture has motivated me to follow up this subject. (本コース (講義) を担当することで、この問題への追及意欲がわいた。) http://v.vetmed.fu-berlin.de/v/grk1673/media/Evaluation_of_courses…

本日は、「(職業など) に従事する」を意味する follow を扱います。・This is written and published in the early 1990's and is based on the author's experience as the Dean of Admissions at a prominent law school. In some respects it is dated an…

本日は番外編として generation を扱います。昨日、Jay's和訳セミナーで「1世代は何年？」ということが話題になりました。辞書では30年を基準にしているようですが、どうもそうとばかりは言えないことが分かってきましたので、本日はこれをテーマにしたいと…

本日は、「〜を規範とする」を意味する follow を扱います。・The translator has followed the original faithfully but not slavishly. (翻訳者は原作に忠実だが、盲目的ではない。) http://www.humanitiesweb.org/human.php?s=s&p=l&a=c&ID=1489&o= ・Web…

本日は、「(話など) を注意をそらさず聞く」を意味する follow を扱います。・Follow my words carefully and you will be free. (私が言うことに注意深く耳を傾けるならば、あなたは自由になれるでしょう。) http://eckiller.com/tag/a-deranged-twin ・Fol…

本日は、「(動きなど) を目で追う」を意味する follow を扱います。・Follow the bird's flight pattern with your eye, not in the viewfinder. (カメラのファインダーではなく、自分の目で鳥の飛行パターンを追いなさい。) How to Catch Birds in their El…

本日も前回の用法を扱います。・Follow the road to the corner and turn left, carry on down the hill and you will see the entrance gates. (この通りを角まで行き、左に曲がってずっと丘を下ると、入り口の門が見えます。) Richmond Football Club, Bal…

本日は、「追跡する」を意味する follow を扱います。・He followed a deer's track until night and then walked home. (彼は夜まで鹿の足跡を追い、その後帰宅した。) http://www.ausbcomp.com/~bbott/cowley/OLDNEWS/papersup/trb.htm ・If the satellite…

本日は、「(指示など) に従う」を意味する follow を扱います。・People will follow my advice and get great results.(私のアドバイスに従った人は素晴らしい結果を得ます。) How do i start my own advice column? | Yahoo Answers ・That is why the phy…

本日は、「〜の地位につく」を扱います。・President Obama follows President Bush 2 who followed President Clinton who followed President Bush 1 who announced the process. (ブッシュ大統領1が上記プロセスを提唱し、クリントン大統領が引き継ぎ、そ…

本日も前回の用法の続きです。・After this, one crisis followed another. (その後、次から次へと危機が襲いかかった。) Rise and Fall Heaven: Roman History ・When illness follows malnutrition, they get perplexed and astonished to find that their…

本日は、「〜の結果として起こる」を表す follow を扱います。・After Friday follows Saturday, with even more photos. (金、土と過ぎれば、さらに写真をアップします。) Absolute Skating ・The discussion that followed this lesson was rich. (このレ…

本日も前回と同様の用法です。今回は、 follow behind および follow after は冗長表現かどうかを扱います。下記の用例数を見てみましょう。今回は目的語に him を加えて検索をかけました。・follow him: 6,980,000 件 ・follow behind him: 661,000 件 ・fo…

本日は前回の用法の続きです。・She is scared because she is being followed. (彼女は付けられているので怖がっている。) http://www2.ac-rennes.fr/crdp/doc/docadmin/sujets/examens/_1015162052_008.pdf ・“Follow that car,” he said urgently, pointi…

本日は、「〜についていく」を意味する follow を扱います。・We will follow her, follow her wherever she may go. (私たちは彼女についていく、彼女が行くところはどこまでも。) Southerness Holiday Park, Scotland |Parkdean Resorts ・The police foll…

本日は、「当然の結論として〜になる」を意味する follow を扱います。・But what follows from this fact? I've been thinking about this for the past few days and I just can't wrap my mind around it. (しかし、この事実からどういう結論が得られるの…

本日は、「(人が) 後について行く[来る]」を意味する follow を扱います。・Authorities say two cars were headed east to Fulton when one vehicle attempted to turn across a median. The driver of the second vehicle, which was following closely be…

本日は番外編で include と contain の違いを扱います。・have as a part(〜の一部として含む), be made up out of(〜で構成される); "The list includes the names of many famous writers" (リストには多くの著名な作家名なども含まれます。) ・consider a…

本日は、「(人が)理解する」を意味する follow を扱います。・I don't quite follow why this would give a different result from what I already have. (どうしてこれが私とは異なる結果になるのか分かりません。) SSRS 2005 Filter for nested table ・I’…

本日は前回の用法の続きです。・There followed a period of repression and reprisals. (その後弾圧と報復の時代が続いた。) A Brief History of Hungary 【研究】there を従えることができます。 ・Some of the reasons are as follows: (下記にいくつか理…

本日は番外編で、scoping の訳を考えます。・the scoping meeting on the proposed new refinery (今度計画された製油所が環境に与える影響を討議する集会) (ランダムハウス英和) 【研究】①形容詞で「討議の」「計画の」、名詞で「討議」「計画」などの意味…

本日からは follow の用法を扱います。・Before Windows 7, Vista was released in November 2006 and the criticism quickly followed after. (Windows 7 の前のバージョンとして、2006 年 11 月に Vista がリリースされたが、その後すぐに酷評された。) ht…

本日は earn の雑多な用法を扱います。1. 「生計を立てる」 ・earn my living: 1,210,000 件 ・gain my living: 74,400 件 ・win my living: 8 件 【研究】①上記の検索数で、win は使用できないことが分かります。② 基本動詞辞典では gain one's living も可…

本日も分詞の用法です。earning の名詞用法を扱います。・Employees' average earnings per week have increased 53 per cent over the period. (現期間、従業員の平均週給は 53% の増加率である。) Decide & Deliver - Bain & Company 【研究】①「稼ぎ高」…

本日は過去分詞 earned の用法を扱います。1. 分詞の前置修飾は過去分詞のみ可能 ・earned income (労働所得) ・unearned income (不労所得)2. 複合形容詞が可能 ・Over the last 2 days we had a well earned rest. (2 日間、十分休息を取った。) http://ww…

本日も前回と同様の用法です。・Broken links earn a bad reputation for the company. (リンク切れは会社の評価が落ちます。) Account Suspended 【研究】earn O1 O2 は earn O2 for O1 のようにパラフレーズできますが、用例数はあまり多くありません。次…

本日は、「(お金や称賛など) をもらたす」を意味する earn を扱います。・These days, it is Erma's talent for sewing that earns her enough to live on. (今日、洋服の仕立てで十分な生活費を得られているのはエルマの才能のおかげです。) Widows Cling t…

「時事英語研究」の公開セミナー詳細が決定いたしました！ ご興味のある方は下記のサイトで詳細をご確認ください。 「最新語法を考える」セミナー