本日も前回の用法の続きです。 ・In 1638, Galileo published a book explaining the laws that govern the motion of falling bodies. (1638年、ガリレオは落下物の運動を支配する法則を説明した本を出版しました。) www.google.co.jp 【研究】a book expla…

本日からは explain の用法を扱います。 ・Several items require the student to describe or explain the situation or aspects of the situation presented in the problem. (いくつかの項目では、学生に問題で提示された状況または状況の側面を描写また…

本日も連語の用法です。 ・What else can you expect? It is too late now to start a quarrel with him, and, moreover, every one would accuse me of harshness. (他に何を期待できるでしょうか。喧嘩をするにしても今さら遅いし、誰が見ても私は厳しいと…

本日も連語の用法です。 ・My dear William I shall be here at any time next week, so far as I know—and I need not say how glad I shall be to see you. But knowing your engagements, I shall not expect you till I see you. (親愛なるウィリアム 私…

本日も連語の用法です。 ・ 'I don't know when I'll be back. Expect me when you see me,' he said. (「いつ戻ってくるかわからないから、あてにしないでね。」と彼は言いました。) www.google.co.jp 【研究】Expect me when you see me. で「いつ戻るかわ…

本日も連語の用法です。 ・Alright, show them in and tell them I cannot give them more than a few minutes – I am expecting my son back from London at any time! (それでは彼らを中に入れて、数分しか時間を与えられないと伝えよう。今にもロンドンか…

本日も連語の用法です。 ・Constance Stuart might well be snooty, disdainful and disapproving towards him, that was only to be expected when they shared such an unfortunate history. But to others she was always the epitome of what a proper l…

本日も連語の用法を扱います。 ・But a consideration of the earliest instances will show, as might have been expected, that vengeance, not compensation, and vengeance on the offending thing, was the original object. (しかし初期の事例を検討す…

本日も連語の用法です。 ・On the other hand, as might be expected of someone with his background, he is a persistent critic of tyranny and records the cruelty of despots on both sides of the Greek/Persian divide. (一方で、さすがに彼のような…

本日からは連語の用法を扱います。 ・As expected, principals are generally older than teachers, with the average age for a principal being 52 on average across the OECD, eight years older than the average teacher. (予想通り、校長は一般的に教…

本日も前回と同様自動詞の用法です。本日は「思う」の用法を扱います。 ・“Well, that wasn't too hard.” Addie laughed and picked up a knife and fork. “Can I cut this by myself?” Jacob nodded. “I expect, but if you need help, just let me know.” …

本日からは自動詞の用法を扱います。本日は「妊娠している」の用法です。 ・But then Vidhi thought, 'Hariya's wife is expecting and once they have their own children there will be no one to look after Tora. And Hariya had already said that his …

本日は「〜と思う(イギリス口語)」の用法を扱います。 ・He looked up at Whittle. “Grab a chair and a plate, Will, the chicken is quite good and I expect that you're hungry.” As Whittle set about getting a place setting and chair, Waddell look…

本日は「<赤ちゃんを>産む予定である」の用法を扱います。 ・JoEllen is expecting her third child, another boy, in August. She says she's "optimistically nervous" about the baby's arrival. Results of prenatal testing have been favorable, thoug…

本日も前回の用法の続きです。 ・‘The library again? Do you expect me to believe that you spend whole days in that place? Doing what?' 'I told you.' 'You didn't tell me anything.' Her mum began descending the stairs. (「また図書館？一日中、…

本日も前回の用法の続きです。 ・Even though I complained a lot about having an older sister whom others expected me to live up to, secretly I wanted to be just like her. (周りから期待される姉がいることへ大いに不満を持ちながらも、内心は姉の…

本日からは「A が〜することを期待する」の用法を扱います。 ・ “My, this does sound titillating.” “You've overdone it, Rebecca,” Georgette said, sounding cross. “Now Rose will expect something more interesting.” Lady Barrington huffed, but ot…

本日も前回の用法の続きです。 ・He is Pam's doctor after all, and Daphne supposes she shouldn't expect much of such a fresh-faced youngster. Her favourite doctor retired a few years ago. That's what happens when you are old: your compatriot…

本日も前回の用法の続きです。 ・Flora's mother was just dead, so I told her that I expected money from a man called Brand, who had the same name as the man in Australia. (フローラの母親は亡くなったばかりだったので、ブランドという、オースト…

本日も前回の用法の続きです。 ・Remember that you are expected to have a basic understanding of science, art, and world history. (科学、芸術、世界史の基本的な理解を求められていることを忘れないでください。) www.google.co.jp 【研究】be expect…

本日からは「<当然のこととして>要求する・求める」の用法を扱います。 ・“And what do you expect me to do?” Jack smiled. “I don't expect you to do anything,” he said frankly. (「それで私に何をしろとおっしゃるのでしょうか」ジャックは微笑んだ。…

本日も前回の用法の続きです。 ・I'm expecting a letter from my friend in Berlin. We understand each other, you know? It is customary among men of culture to write memoirs to one another. (ベルリンの友人からの手紙を待っています。お互いに理解…

本日からは be expecting (〜だろう) の用法を扱います。 ・In fact, I was expecting you yesterday. Ne'er mind, you're here now. (実は昨日、あなたのことを待っていたの。まあ、今、ここにいるからいいけど。) www.google.co.jp 【研究】be expecting A…

本日も前回の用法の続きです。 ・Stories are everywhere: people around you in the market, the elderly man across the street, your co-workers, and often with old friends and family members whom we think we know and then discover are far more …

本日も前回の用法の続きです。 ・The manufacturing sector is expected to decline to 16.9 percent of total wage and salary employment, while services would increase to over 41.8 percent and retail trade to nearly 23.9 percent. (製造業は賃金・…

本日も前回の用法の続きです。 ・Moreover, there is reason to expect the situation to get worse. Cuts in government spending are hindering human-capital formation, the development of the pool of skilled labor, managerial talent, and engineer…

本日からは「〜するだろうと思う」の用法を扱います。 ・You travelled a lot for business back then and I expected you to be back in Miami frequently. (当時、あなたは仕事でよく出張していたので、マイアミにも頻繁に戻ってくると思っていました。) w…

本日も前回の用法の続きです。 ・I like to know what to expect but can appreciate that some of the best opportunities happen when you least expect it. (何が起こるかを知りたいのですが、予期せぬときに最高のチャンスが訪れることもあると思います…

本日も前回の用法の続きです。 ・She saw the most beautiful purple bougainvillea, and clusters of flowers in a shade of orange she'd never before witnessed in nature. She half expected to see a monkey swinging from branch to branch. (とても…

本日も前回の用法の続きです。 ・Youth intermingled with octogenarians; young girls stood alongside their mothers and aunts. “I never expected to see so many people. I was afraid no one would show up,” remarked Sohaila. (若い人たちが80代の方…