本日も前回の用法の続きです。 ・Up at seven, breakfast at seven-fifteen, catch the seven-thirty bus, reach the bank at eight-five, and enter through the side door at eight-six. (7時に起きて、7時15分に朝食をとり、7時30分発のバスに乗り、8時5…

本日からは「<特定の時期・段階に>入る」の用法を扱います。 ・In the 1960's the use of nuclear power has entered a new stage. By 1970, twenty million kilowatts of electricity per year will come from nuclear power, compared to five million kil…

本日も前回の用法の続きです。 ・But it never entered my mind that any one would think that I intended to desert my baby, and I didn't feel afraid, either, that he wouldn't be taken care of. (でも、赤ちゃんを捨てようとしているとは誰にも思わ…

本日からは「<考えなどが>浮かぶ」の用法を扱います。 ・It never entered my head that he had ever been married. (彼が結婚していたとは思いもよらなかった。) www.google.co.jp 【研究】It never enters A's head that SV... は「〜とは全く思わない」を…

本日も前回の用法の続きです。 ・We enter the data for the first sample in column 1 as we have previously by executing the following keystrokes: Press Alt + E to open the Edit menu. (以下のキーストロークを実行して、先ほどと同じように1列目に…

本日からは「A にログインする」の用法を扱います。 ・Whether you're writing a letter or entering numerical data, your keyboard is the main way to enter information into your computer. (手紙を書くときも、数値データを入力するときも、キーボード…

本日も前回の用法の続きです。 ・You are hereby summoned to enter an appearance in the said suit within four clear days of the service hereof. (あなたはこれを持って召喚され、本文書の送達から4日以内に同訴訟に出廷するよう求められています。) ww…

本日も前回の用法の続きです。 ・Peggy Conroy even entered the novel as evidence in her divorce proceedings. (ペギー・コンロイさんは、この小説を離婚訴訟の証拠として提出したほどです。) www.google.co.jp 【研究】enter A as evidence で「証拠とし…

次回からは「申告する・記録する」の用法を扱います。 ・Under Rule for Court-Martial 910, if an accused fails or refuses to plead, or makes an irregular plea, the military judge shall enter a plea of not guilty for the accused. (軍法会議規則9…

本日は「<人の人生に> 関与する・影響する」の用法を扱います。 ・But I've never in my life come as hard as I have since Ezra entered my life. He just does something to all my parts. (でもエズラと出会ってからずっと私の心は揺さぶられているの。…

本日も前回の用法の続きです。 ・In recent years, a tone of defensiveness has entered Mr. Jassy's public comments about Microsoft. (ここ数年、ジャッシー氏のマイクロソフトに対する公的発言には、擁護的なニュアンスが含まれている。) www.wsj.com …

本日からは「<調子・様子などが>加わる・混ざる」の用法を扱います。 ・A combination of anger and frustration entered Tom's voice. “You're the police. Can't you investigate or something? I mean, someone's threatening my life. Look what the not…

本日も前回の用法の続きです。 ・Horcolb's search had entered the second week. (ホルコルブの捜索は2週目に入っていた。) www.google.co.jp 【研究】 enter the first [second, third, fourth] week で「1 [2, 3, 4] 週目に入る」を意味します。 次回から…

本日からは「<特定の時期・段階など>に入る」の用法を扱います。 ・The national Liberation movement has entered a new stage. (民族解放運動は新たな段階に入った。) www.google.co.jp 【研究】enter a new stage で「新たな段階に入る」を意味します。 …

本日も前回の用法の続きです。 ・It had been a long time since I had experienced a nightmare. They plagued me as a child but as an adult they rarely entered my head at night. It was the most unsettling sensation, especially since I awoke wit…

本日からは「<人の頭に>浮かぶ」の用法を扱います。 ・Really and truly with all my numerous little occupations ,with my three pugs and their progeny, my life was pretty well filled, and it never entered my head to have another object in life …

本日も前回の用法の続きです。 ・l0 of the lessons summarize spreadsheet basics, such as moving around the worksheet and performing math functions, the other l0 lessons are how-to practices, which consist of examples on how to enter data int…

本日からは「入力[インプット]する」の用法を扱います。 ・Once the development process is complete , the fields defined and the input and output formats designed, you will want to enter information into your new system. (開発プロセスが完了し…

本日も前回の用法の続きです。 ・Also, be sure to enter your name and e-mail address in the from attribute. (また、from属性には必ずお客様のお名前とメールアドレスを入力してください。) www.google.co.jp 【研究】enter A's name and e-mail address…

本日からは「記入する・記載する」の用法を扱います。 ・If you you received an error message after you entered your VAT number, please check to make sure you have entered the number in the correct format. (VAT 番号の入力後、エラーメッセージが…

本日も前回も用法の続きです。 ・We should at least discuss whether you are entered for the exam. (少なくとも君が試験に出るかどうかを 議論すべきだ。) books.google.co.jp 【研究】be entered for the exam で「試験に参加する」を意味します。 次回…

本日も前回の用法の続きです。 ・Lambert entered the yacht for the next trans-Atlantic race from New York to Spain in 1928. (ランバートは1928年、次回のニューヨークからスペインへ向けた大西洋横断レースにヨットをエントリーしました。) sea-to-sum…

本日からは「参加[登録]させる」の用法を扱います。 ・I first started doing athletics when my school team entered me for the 300m race on sports day, I won the race and my school then selected me and two other people to go and watch the Londo…

本日も前回の用法の続きです。 ・You've all entered Entrance Exams of your own then? (その時はみんな自分の入試に出たのかな？) fiction.live 【研究】enter an entrance exam で「入学試験を受ける」を意味します。 次回からは「参加[登録]させる」の用…

本日からは「<競技・試験など>に参加する」の用法を扱います。 ・In 1829, when he was 23, Isambard started work in his own right when he entered a competition to design a bridge across the Avon at Bristol. (1829年、23歳だったイザンバードは、ブ…

本日も前回の用法の続きです。 ・It should be possible to enter such negotiations without expecting to settle all differences at once , without preconditions , and without conceding principles of honor or justice. (このような交渉は、すべての…

本日からは「<活動・戦闘・議論に>加わる」の用法を扱います。 ・This too has entered the debate on human resource management in the journals of the personnel profession. (これも人事専門職の雑誌では、人事管理の議論に入っています。) books.googl…

本日も前回の用法の続きです。 ・He entered the Church as a child and was soon ordained a deacon by the bishops of Rome. (彼は幼少期に教会に入り、すぐにローマの司教から助祭に叙任されました。) orthodoxtimes.com 【研究】enter the Church で「( …

本日も前回の用法の続きです。 ・I entered the world of scholarship because I wanted to know the world that I was writing about, and I wanted to know it thoroughly. (私が学問の世界に入ったのは、自分が書いている世界を徹底的に知りたいと思った…

本日からは「<特定の職業に>就く」の用法を扱います。 ・For most interviewees, their decision to enter politics had been a value- laden one. (面接を受けた人の大半にとって政界に入る決断は、価値観に重きを置いたものでした。) books.google.co.jp …